Témoignages des utilisateurs de Vélogiciel |
| jose G. VILLEURBANNE |
Pascal F de Marseille. |
Bravo, felicitation ,ce logiciel est vraiment magifique,quel plaisir pour moi et surement des centaines de cyclo a l'utiliser.ce logiciel donne envie de faire des kilometres.
vous ete un vrai motivateur de part ce bel outil mais aussi
par votre generosite et votre passion !! MERCI !!
|
Le logiciel que je recherchais aprés 3 années de tableur excel, simple, complet et trés facile a la prise en main, j'ai aimé certaines catégories que l'on peut personnaliser tel que les braquets et les parcours,
merci pour tous les mordus de la petite reine, et merci aux personnes comme toi qui nous font profiter de leur expérience gratuitement,
comme quoi la solidarité des cyclistes ne se limite pas a un salut de la main au hasard d'une sortie,
|
| Lydie G. |
Gilles. C |
Toutes mes félicitations pour votre site. tres agréable a parcourir et surtout énormément utile. |
Bonjour Robert,
J'ai découvert hier ce super logiciel très complet pour les cyclistes.
Anciens cycloutouriste, et maintenant marcheur, j'en fais un usage adapté à mon activité.
Avant je faisait tout sous excel, maintenant ormis quelques infos l'essentiel est dans vélogiciel.
Encore bravo et merci pour ce super produit.
|
| Did L. Côtes d'Armor |
Pierre Z. (Normandie) |
Après un an d'arrêt , j'ai repris l'entraînement début juin, pas sans mal .Je recherchais un logiciel pour tout noter, mais là je crois avoir trouver l'outil idéal.
Je tiens à vous remercier pour votre travail , vraiment au TOP votre logiciel. Je vais sans aucun doute le conseiller à mes collègues de route.
Merci et bravo pour votre travail.
|
Bonjour
Je vous remercie pour cette conception aussi simple d utilisation que precise
Il y a tout pour connaitre ses sorties de l annee et plus pour les mordus de la perf
Un logiciel a un prix plus que canon zero euros pour un max de praticite.
Encore mille merci pour cet outil
|
| Joël B. (environs de Toulouse) |
Jérôme R. Ile de la Réunion |
Bonjour,
Aprés avoir eu de gros problèmes avec mon PC, j'ai enfin réussi à télécharger votre logiciel. Je vous remercie vivement et pour votre patience à mon égard et surtout pour la qualité de votre travail.
Pratiquant le cyclotourisme depuis 26ans, j'en ai 56 aujourd'hui, c'est un vrai plaisir de pouvoir suivre le détail de mes sorties, dommage de ne pas avoir eu un tel outil plus tôt. Merci encore une fois.
Bien cordialement |
C'est vraiment le logiciel GRATUIT que je recherchais depuis longtemps.
Je ne suis qu'un amateur mais ce logiciel me rend de très grands services. Bravo, il est très complet.
Ce que j'apprécie particulièrement, c'est la possibilité d'insérer des images, style la carte de son parcours.
Franchement BRAVO |
| Cyril (Savoie) |
Lucile et Laurent |
Bonjour, Fana de VTT, habitant la Savoie, et essayant toujours de progresser en roulant le plus possible en m'entrainant la semaine et quelques grosses rando le week end. Je viens de télécharger votre logiciel pour visualiser l'ensemble de mes sorties et je trouve qu' il est vraiment formidable, autant par sa facilité pour s'en servir que par la totalité des possibilités qu' il a dans plusieurs domaines...
Je vous dit : un GROS BRAVO et encore félicitations pour cette superbe réalisation. Sportivement |
Juste ce petit mot pour vous féliciter pour ce programme très pratique.
|
| Gilbert M. (JAYAT) |
Frédéric G. (Lyon) |
Je viens d'installer le programme et rentrer mes données. Quel outil fabuleux pour l'entainement ;tout y est. Mille merçi Robert. |
Bonjour, Je suis arrivé sur votre site par hasard, et votre logiciel me semble être un petite merveille. En fait je suis cycliste de temps en temps mais surtout, vitesseux en roller in line.
[...]
Voilà donc un grand merci pour votre travail qui vas m’aider comme les cyclistes à mieux gérer mes entraînements, mes sorties, et mes courses. Encore merci. |
| Gilbert B. (ALBI) |
Jose B. (NANTES) |
Je reçois la clé d'utilisation de votre logiciel et je tiens à vous remercier pour la qualité de votre travail ainsi que pour votre générosité. Voilà un programme achevé et précieux!!
Mille mercis et encore bravo!! cordialement GBlazy |
Bonjour, Comme tous les autres utilisateurs, je viens vous adresser mes remerciements pour ce logiciel que je viens de découvrir. Il me parait même trop complet pour moi, cycliste du dimanche, mais peut-être qu'il me motivera pour en faire encore plus. Je vous remercie. |
| Vincent N. (GRENOBLE) |
Daniel B. (KERFOURN) |
Bonjour, Robert Mes félicitations pour votre logiciel...!
J'ai enfin trouvé un outil adapté pour synthétiser toutes mes sorties.
En vous remerciant, bien cordialement,
Vincent Ninanne |
Bonjour, Robert Je te remercie encore pour ton logiciel, j'ai repris le vélo il y a 3 mois, je note toutes mes sorties.
Pour un freeware il est super.
Je vais surement en parler à mes amis.
Un amis cordialement merci encore A+ |
| Geoffrey D. (MONTBAZIN) |
David G. (NANTES] |
Merci et félicitation pour ce merveilleux logiciel. Je n’hésiterai pas à le recommander.
Déjà un amis du var et entrain de l’installer. Merci |
Vous êtes encore plus rapide que dans vos témoignages.
C'est génial Merci et félicitations |
| Claude MOUSSU (COLMAR) |
Loic G. (LES PETITES LOGES) |
| Bonjour, Après un mois d'utilisation, je commence à bien maitriser votre logiciel, félicitations, c'est une petite merveille. Merci encore de nous faire profiter de cette belle réalisation. Amicalement |
Bien le bonjour, je viens de parcourir de long en large votre logiciel, c'est une mine d'or pour tout cycliste désirant s'améliorer, ça va faire des économies de papier aussi.
Longue vie à Velogiciel et félicitations !!! |
| Dominique T. (VILLEQUIERS) |
Michel D. (SAINT FIRMIN LE CROTOY) |
Bonjour, un grand merci pour la rapidité d'envoi de la clef. A 47 ans je me suis mis au vélo et je cherchais un logiciel simple d'emploi et intuitif ou l'on ne se prend pas la tête, votre logiciel correspond parfaitement. Il est vraiment idéal pour pouvoir suivre les sorties effectuées et les différents graphiques proposent en un clic de souris une synthèse des sorties effectuées. Encore un grand bravo pour votre altruisme une qualité qui se fait rare à notre époque.
[...]
Cordialement D. trouwaert |
Après avoir testé plusieurs logiciels de gestion d'entraînements (français et étrangers),le meilleur rapport qualité-prix est incontestablement pour VELOGICIEL qui est très complet simple et agréable à utiliser en particulier pour les débutants en informatique.
Merci beaucoup et longue vie à VELOGICIEL. |
| Marc Z. (BOIS GUILLAUME) |
Andre T. (TINLOT - BELGIQUE) |
Bonjour, Robert
Et un ENORME merci pour ce programme qui me permet de gérer beaucoup de choses. Félicitations, et si le programme était à vendre, je l'achèterais et le recommanderais à tous mes amis cyclistes sans hésiter.
Voila, c'est dit !!
Cordialement, Marc Zarka |
Merci beaucoup pour l'usage de votre logiciel.
Il est très complet.
A bientôt, |
| Adrien G. (TOULON SUR ARROUX) |
Florian D. (LA ROCHE SUR FORON) |
| MERCI BEAUCOUP CE LOGICIEL EST SUPER!!!!!! |
Bonjour, Après avoir tatonné quelques minutes sur votre logiciel. Je tiens à vous féliciter pour ce logiciel très bien réalisé. A+ |
| Pierre-Jean SUGIER (Val d'Oise) |
Richard G. (Haute Garonne) |
Cher Monsieur, En vous remerciant de votre prompt réponse et de votre service...
Cordialement Pierre jean SUGIER |
Super logiciel!! en + la clé en 2 mn !! vivement la version 2.
Peut on faire mieux ??? encore merci !!
Richard Giulielli |
| Rene A. (Pyrénées Atlantiques) |
Philippe C. (Nord) |
Bonjour Tout d'abord, félicitations pour votre logiciel de vélo, il est parfait à tout point de vue, il est simple d'emploi avec toutes les infos disponibles facilement et c'est le seul dans lequel on peut intégrer une photo du parcours (Autoroute express).
[...]
Recevez Monsieur, le respect d'un utilisateur satisfait. |
Bonjour, Robert
Félicitation pour ta réactivité : demande de clé envoyée à 23H20 et déjà reçu le lendemain matin à 8H00, la plus grande partie des sociétés de vente par correspondance devraient prendre des cours chez toi. De plus, j’ai commencé à utiliser Vélogiciel sur quelques sorties en test, le résultat est remarquable et je ne peux que conseiller à tous de l’utiliser sans modération. Pourquoi payer pour avoir moins ? Encore un grand merci. Philippe CAMUS |
| Thierry L. (Nord) |
Rene A. (Pyrénées Atlantiques) |
Bonjour, Robert merci pour ton logiciel, je l’ai découvert grâce au lien présent sur le site du club d’Hazebrouck, beau travail , il ne me reste plus qu’ a l’utiliser.
Merci encore Bonne année |
Je vais pouvoir classer mes sorties avec votre logiciel qui a l'air très bien, car j'en essayé d'autres qui sont plutôt "des usines a gaz" qui n'amènent rien . Merçi encore de votre aide, je vous tiendrai informé de l'utilisation de velogiciel Cordialement !! |
| Guy P. (Haute Garonne) |
Henri B. (Moselle) |
BONNE ANNEE 2005 ET MERCI POUR VOTRE LOGICIEL UN REGAL
A+GUY |
Bonne année Robert et longue vie à l'ensemble de ton oeuvre "le logiciel et le site".
Quelle réactivité pour la clé d'enregistrement! Dès la première prise en main je constate une ergonomie remarquable. Pas besoin de doc, l'ensemble est intuitif. A quand une extension pour la course à pied ( genre entrainement d'intérieur) ?
Merci et à bientôt |
| Daniel B. (Finistère) |
Didier B. (Finistère) |
Bonjour, Je tenais a vous remercier pour votre logiciel 'velogiciel', pour avoir testé des programmes payants et compliqués le votre se distingue par sa prise en main sa gratuité et surtout la courtoisie dont vous faites preuve dans votre correspondance.
Daniel Bovinelli |
Bonjour, Merci pour votre logiciel, chapeau pour le boulot effectué. Clé reçu rapidement, Salutations.
Didier BERNARD (Finistère) |
Jean-Claude C. (Bouches du Rhône) |
Jean-Louis S. (Haute Garonne) |
Bonjour, Robert Comme dit le slogan " vous l'avez rêvé,... "
je rajouterai " Robert l'a fait ! "
Un seul mot IMPRESSIONNANT
Encore Merci
Jean-Claude CHIOTTI |
Robert, Merci de m’avoir ouvert la porte de votre logiciel aussi rapidement. Je l’ai parcouru avec célérité et compris la somme de travail mis en œuvre pour la réalisation de ce bel outil. De l’offrir aux « cyclos » est une preuve irréfutable d’une passion et d’un humanisme qui de nos jours devient une denrée rare. Depuis le dernier semestre 2004 je pense avoir découvert la passion pour le vélo à 59 ans (mieux vaut tard que jamais) et ce logiciel va me permettre de suivre de façon ludique mais aussi précise mes pérégrinations dans Midi Pyrénées.
Pour moi le Père Noël est passé avant l’heure.
Amitiés sportives Jean-Louis Sabathé |
Philippe F. (Var) |
Fabrice D. (Pyrénées Atlantiques) |
Bonjour, Robert
Je viens de télécharger votre logiciel ce matin et après l’avoir parcouru, je suis stupéfait de la qualité du travail que vous avez fourni. En effet, la plateforme est agréable et intuitive et dotée d’une quantité plus qu’appréciable de paramètres en tout genre. Je resterai toujours admiratif devant des gens comme vous qui mettent à la disposition du grand public le fruit de leur travail sans rien demander en retour !!! Vous avez donc toute ma reconnaissance pour ce magnifique produit qui deviendra un jour « le » standard du genre.
Merci encore et joyeuses fêtes de fin d’année. Philippe Fernandez. |
Bonjour, Robert
Je vous remercie pour la rapidité avec laquelle vous m'avez fait parvenir ma licence ; votre logiciel est très complet et convivial, une réussite ;
Félicitations et encore merci
Amicalement
Fabrice DHERETE |
Eric B. (Nord) |
Emmanuel P. (Ellezelles-Belgique) |
| Avec mes bien sincères remerciements. J'en ferai un très bon usage. Eric Bammé (59) |
Merci d´avoir envoyé la clé d´actication si rapidement; ce programme est absolument fantastique. Merci et bravo Papin Emmanuel Belgique |
Pascal H. (Drôme) |
Hervé S. (Gironde) |
| Bonjour Merci pour votre réponse rapide et bravo pour votre logiciel. Pastok |
Merci beaucoup pour l'envoi de la clé d'enregistrement de "Vélogiciel", mais un grand merci aussi pour la conception de ce très très bon logiciel ! Je suis en école de cyclisme et je vais fortement recommander ce logiciel auprès de mes amis ! |
Jean pierre F. (Landes) |
Didier B. (Saint Hubert-Belgique) |
Bonjour, je te remercie pour le numéro de licence, je viens de regarder ton travail, tu as fait un boulot de pro. Je vais pouvoir mettre mon fichier Excel à la corbeille je vais faire de la pub pour ton logiciel auprès de mes amis cordialement
Jean pierre FERRAZ |
Bonjour, Merci pour la clé d'activation. Du bon boulot votre log, je ne manquerai pas de l'utiliser pour mes prochaines sorties.
@+
Didier
Saint-Hubert Belgique |
Alain G. (Indre) |
Roger T. (Eure et Loir) |
| Un seul mot, BRAVO. Je fais du vélo avec mes deux fils qui se lancent dans la compétition à la prochaine saison. Jérôme à 22 ans et Jonathan 15 ans. La convialité et la facilité d'utilisation est super. Avoir aussi la possibilité de suivre ses dépenses financières est très important, surtout pour des jeunes qui oublient bien souvent cet aspect du cyclisme. |
Exceptionnel !
Papy de 62 ans, je débute en informatique, mais je pratique le vélo depuis environ 20 ans (je viens de passer les 280 000km) ; depuis toujours je remplissais à la main des carnets au kilo ! J'ai gardé un mental de junior, avec une expérience de vétéran, et tout est bon pour rester motivé. Alors là, à quelques jours de mon anniversaire, quel merveilleux cadeau ! Je suis comme un enfant devant un jouet aux possibilités illimitées. Merci infiniment de votre générosité et un grand bravo pour ce chef-d'oeuvre (je pèse mes mots).
Roger TEXIER STADE LOUPEEN CYCLO |
Frédéric B. (Morbihan) |
David K. (Bienne-Suisse) |
Merci beaucoup pour le logiciel qui est d'une tres grande conception, je viens de revenir d'une sortie vélo et j'ai déjà rentré tous les paramétres. Cela faisait longtemps que je cherchais un logiciel de ce type, qui permette un suivi méticuleux de l'entrainement.
Merci encore
Fred |
Je vous remercie grandement pour la clé... J'ai téléchargé votre logiciel sans trop savoir à quoi m'attendre, je dois l'avouer, et je suis carrément bluffé par toutes les possibilités qu'il offre, surtout provenant d'un logiciel gratuit. Je cherchais un programme qui puisse m'aider à préparer quelques courses pour la saison prochaine, VTT et routes, je suis plus que comblé... Auparavant, je gérais mes sorties sur mon agenda électronique, grâce à un petit utilitaire, mais là il n'y a pas photos, je vais le laisser de côté et me concentrer uiniquement sur le votre. Merci beaucoup !!
Meilleures salutations
David Kraehenbuehl |
| Daniel B. (Morbihan) |
Patrice G. (Var) |
| Bonjour, Robert Je suis ravis de ton logiciel. J' espère qu'il fera beaucoup d'heureux encore MERCI A+ |
Merci beaucoup pour ce fabuleux logiciel qu'il va falloir que j'apprivoise et dont je suis déja sur de ne plus pouvoir m'en passer, merci 1000 fois, bonne année, a bientot. Patrice |
| David D. (Pas de Calais) |
Fabien F.(Var) |
Merci pour votre envoi et bravo pour votre logiciel qui remplacera mon vénérable fichier Excel.
Cordialement
David Ducrocq
Club Cycliste Isbergues Molinghem |
Merci beaucoup, je débute en vélo de route et ce logiciel va me rendre un grand service. LONGUE VIE A VELOGICIEL !!!! |
| Pierre J. (Pas de Calais) |
Yannick B. (Meurthe et Moselle) |
Bonjour, Robert Merci pour ce logiciel c'est super après une sortie de rentrée, toute nos informations pour voir notre progression. Pourquoi ne créez vous pas un maillot cycliste avec votre logo ?
Pierre |
Je viens juste d'activer votre logiciel et d'y jeter un coup d'oeil rapide. Toutes mes félicitations, votre logiciel est des plus complet et me permettra de poursuivre mon carnet d'entrainement ( de façon beaucoup plus agréable et technique ) que j'avais commencé de manière manuscrite. Bonne continuation. Sportivement,
Yannick BATTA |
| Didier L. (Hauts de seine) |
Pascal P. (Nord) |
| Super merci beaucoup, chouette logiciel. |
Merci pour la licence.
Ce logiciel est vraiment super. Beau travail. |
| Frédéric M. (Hérault) |
Jany C. (Corrèze) |
| Merci de m'avoir fait parvenir la licence de votre logiciel il y a une dizaine de jours. Depuis je l'utilise pour chacune de mes sorties. Il est très bien fait et je tiens à vous féliciter et à vous remercier. Sincérement Frédéric Massart |
Merci pour ce logiciel,cela fait des années que je n'ai plus fait de vélo,c'est très motivant,le vélo est prèt,le bonhomme aussi.Vive le vélo! Merci encore,bonne route à tous. |
| Olivier C. (Isére) |
Luc C. (Calvados) |
Bonjour, Merci pour le N° de licence et bravo pour la conception de vélogiciel 1.9.
[...]
Cordialement , Olivier Carru |
Magnifique! il a l'air plus élaboré que Vsp...t que j'ai acheté.
[...]
Luc |
| David G. (Gironde) |
Gilles Da C. (Seine et Marne) |
Merci beaucoup pour la clé, je viens de parcourir le logiciel........
il est super !
[...]
David |
Merci pour votre réponse et bravo pour votre travail. |
| Marc R. (Bas Rhin) |
Eric G. (Haute Corse) |
Bonjour, Robert Voila un logiciel comme j'aurai voulu en créer ! Vous l'avez fait, et je vous remercie !
[...]
Amicalement,
Marc |
Bonjour Robert, Je viens de parcourir votre logiciel avec bonheur. Il est vraiment très complet et va sûrement satisfaire les amoureux de vélo.
Encore Félicitations. |
| Eric A. (Hautes Alpes) |
Emmanuel M. (Savoie) |
Bonjour, Robert
J'utilise Vélogiciel avec satisfaction depuis maintenant un mois. C'est un outil très complet qui permet de rationnaliser ma pratique du vélo et du vtt, dans le cadre d'une pratique régulière mais non compétitive. Merci de mettre gracieusement à la disposition de la communauté cycliste ce logiciel performant. Cordialement Eric |
Merci pour la clef, Je viens de commencer le vélo et je vais essayer de profiter pleinement de ce logiciel qui a l'air trés bien pensé. Merci pour la rapidité de la réponse.
A bientôt, peut-être sur les routes !
Emmanuel MONICAT |
| Nicolas M. (Pyrénées Atlantiques) |
Richard P. (Seine et Marne) |
Merci beaucoup pour la clé, merci du service procuré
Nicolas Massal |
Bravo et merci pour ce logiciel on ne peux plus complet et on ne peux plus gratuit ! Je me remet petit à petit au sport et c'est vrai que d'avoir un suivi du passé aide à envisager l'avenir avec plus d'entrain. Encore merci |
| Daniel LE M. (Drôme) |
Arnaud T. (Bouches du Rhône) |
Ancien 1ère catégorie des années 70, il m'a fallut atteindre plus de 55 ans pour commencer un carnet d'entraînement. Et le votre est vraiment complet, je le découvre depuis quelques instants et je pense qu'il va m'être bien utile, mais surtout pour les jeunes que j'encadre dans ce petit club de la Drôme (Union Cycliste Montmeyranaise), à qui j'ai fait suivre votre adresse pour qu'ils puissent l'utiliser, eux en ayant certainement encore plus besoin que moi!!. Encore félicitations et vraiment très sympa de ne pas faire payer un produit si aboutit. Cordialement.
Daniel LE MEUR |
Encore une fois merci de faire un logiciel si convivial avec autant de d'informations et de requetes disponibles un grand chapeau bas Monsieur R. .
Je peux vous garantir que certains logiciel payant ne permettent pas de gérer les sorties comme vous le faite. Merci Bcp |
| Alexandre L. (Nord) |
Maryline K. (Aisne) |
| Logiciel formidable,simple d'utilisation. Vraiment merci pour tout les amateurs de cyclisme comme moi et tout ca gratuitement. Bon boulot continuer ainsi. Amicalement Alex |
Bjr et merci pour la licence. J'ai été surpris de la gratuité du logiciel - Surtout que étant moi meme développeur j'ai fait quelques soft au début diffusés gratuitement, mais vu le peu de remerciement des gens (ils prennent et meme pas un merci ou un encouragement ... en tout cas c 'est rare) je me suis décidé à les faire payer ... C'est vrai, Vu le travail effectué a chaque fois - Les gens ne se rendent pas compte. C'est vrai on le fait par plaisir mais quand même. Voilà en tout cas félicitations pour votre soft qui me semble complet pour lé vélo et encore merci. Bonne continuation. Salutations |
| Joris G. (Nord) |
Alain B. (Puy de Dôme) |
| Bonjour, Bravo pour cet outil superbement adapté a toutes les pratiques (Route, vtt....) et gratuit qui plus est, à l'heure ou le moindre conseil d'ébauche d'entrainement sur le moindre forum aboutis à la carte bleue..... Bel esprit ;-)) Gavin J. |
Bonjour, Merci pour l'envoi de la clé de votre logiciel et sa gratuité. Félicitations pour sa conception et sa richesse. J'en ferai bon usage. Bonne route. Alain Beauger |
| Benoit J. (Aveyron) |
Eric B. (Isére) |
| Je vais en faire bon usage car je prépare l'étape du Tour Limoges=>St Flour. Je tâcherais de me débrouiller pour l'utiliser sans vous solliciter, mais il y a visiblement du taf, vu la richesse des menus. Au fait... bonne année et merci de votre contribution au monde cycliste ! Benoît |
Bonjour, Merci pour l'envoi très rapide de la licence d'utilisation de votre logiciel. Bonne route et toutes mes félicitations pour la réalisation de votre logiciel fort sympathique. Salutations. Eric Boyron |
| Jean-Claude D. (Bouches du Rhône) |
Livio M. (Claro-Suisse) |
| Merci beaucoup... Je tacherais d'en faire une bonne utilisation. Bonnes fêtes de fin d'année. Sportivement, Jean-Claude |
Ciao, In allegato ti invio un esempio dei dati che ti potrei preparare per la Svizzera (circa 400) Italia (circa 1900) Francia (1500) Spagna (1100) ecc.. sempre che ti interessano per completare il tuo bellissimo programma. Resto in attesa di tue notizie. Ciao, Livio |
| Christophe B. (Pyrénées Orientales) |
Pascal M. (Yonne) |
| Je viens de tester votre logiciel, en effet il est génial, il ne me reste plus qu’à justifier son utilisation. Donc je vous laisse, je vais rouler, bonne route à vous. |
Merci pour cet outil. J'espère en faire bon usage à chaque sortie afin de suivre le plus fiablement possible les performances du bonhomme. Il parait vraiment complet et facile d'utilisation pour tous. Encore merci à vous et bravo.Pascal MOREAU |
| Greg G. (Hérault) |
Michel E. (Nord) |
PREMIER ESSAI ET GRANDE SATISFACTION,
La saison n' en sera que meilleure et me permettra de me familiariser avec toutes les utilités et subtilités de votre merveille. A+ |
J'ai débuté voici un an avec le "Soft". Aujourd'hui je suis au "Ciel". Merci à mon ami Robert pour ce bel ouvrage que j'ai pu tester en avant première. Demain tu t'installes sur le Net, j'irai pour ma part probablement chez Lapierre. Bonne chance à VELOGICIEL. Amitiés. Michel. |
| |
|
